Yearly Archives: 2015

«Nada tan estúpido como vencer; el verdadero triunfo está en convencer.» Victor Hugo (1802) Siendo breve, lo que se vivió este año fue algo revolucionario. No sólo por el hecho de ejercer por vez primera esta competencia en el colegio, sino también por la motivación que se apreció por parte de los alumnos. Jóvenes exponiendo posturas e ideas sobre temas 
Ver más
Estimada Comunidad DSV: El próximo jueves 22 de octubre de 2015 se presentará a las 19:30 horas en el Aula de nuestro establecimiento, el Coro del Colegio Alemán de Concepción con el musical “Museo de Mujeres”. Esta obra es una creación colectiva preparada por los propios alumnos. Esperando contar con su valiosa asistencia, se despide cordialmente, Mónica Körver Encargada de 
Ver más
El pasado 3 Octubre se  realizó el XX Campeonato Atlético Colegio Alemán San Felipe, actividad deportiva que organiza el mismo colegio que también festeja su Kermese y Oktoberfest. En este encuentro participaron los siguientes Colegios: Instituto Chacabuco (Los Andes), Instituto Rafael Aristía (Quillota), Instituto Diego Echeverría (Quillota), Colegio Sagrada Familia (Viña del Mar), Colegio Curimón, Colegio Religiosas Filipenses (Llay Llay), 
Ver más
En un escenario natural tan hermoso como lo es el cerro Concepción de Valparaíso, cuna del Colegio Alemán, que hace 158 años llenó el sector de educación y cultura, hemos querido –junto a tres instituciones- llenar de colores a la ladera del Paseo Atkinson, como un recuerdo permanente de que la buena educación parte por el cuidado del entorno. Así, 
Ver más
Auf dem wunderschön gelegenen Hügel Concepción in Valparaíso (Gründungsort der Deutschen Schule im Jahre 1958) haben Schüler unserer Schule zusammen mit drei weiteren Institutionen die Initiative ergriffen, die Umgebung zu Verschönern. Am 11. April und 10. Oktober trafen wir uns mit Schülern der Escuela Municipal de Valparaíso Hernán Olguín und der Universität UNAB und machten uns ans Werk den Abfall zu beseitigen und verschieden Flächen 
Ver más
El día viernes 9 de octubre tuvo lugar una ceremonia interna en el Colegio Alemán de Valparaíso con el fin de inaugurar sus nuevas dependencias: los edificios de Prekinder/Kindergarten y de 1º a 3º de Enseñanza Básica. Representantes de la Dirección del Colegio, del Centro de Padres y Apoderados y Centro de Alumnos llegaron al patio del nuevo edificio de 
Ver más
Am 9. Oktober fand eine Veranstaltung im Pausenhof des neuen Kindergartens statt um die neuen Gebäude der Schule (Kindergarten und 1. bis 3. Klasse) einzuweihen. Bei der Gelegenheit waren Vertreter der Schulleitung, sowie auch des Elternbeirates und Schülerbeirates anwesend.Als stellvertretender Schulleiter begrüßte Valer Schulte-Fischedick die anwesenden Gäste und richtete den Kindern und Schülern einige Worte. Dieser Schulwechsel sei ein Neustart für alle 
Ver más
El sábado 26 de Septiembre se realizó en las dependencias del Sporting Club de Viña del Mar la XI Olimpíada Escolar de Atletismo, en la categoría Enseñanza Media, Damas y Varones. En esta oportunidad, nuestro colegio se enfrentó a distintos Colegios de la V región. Resultados destacados Categoría Ens. Media Damas Magdalena Zoppi (IIº C): 1º Lugar en Salto Largo 
Ver más
Wie jedes Jahr, haben auch diesmal die Lehrer der Fächer Biologie, Chemie, Physik und Technologie die Naturwissenschaftswochen organisiert. Im internationalen Jahr des Lichts wurde dieses Thema auf verschiedenster Weise im Unterricht bearbeitet. Das Jahr des Lichts „soll an die Bedeutung von Licht als elementare Lebensvoraussetzung für Menschen, Tiere und Pflanzen und daher auch als zentraler Bestandteil von Wissenschaft und Kultur erinnern. Wissenschaftliche Erkenntnisse über das 
Ver más
Como ya es tradición, los profesores de Biología, Química, Física y Educación Tecnológica se unieron para organizar y celebrar junto a sus alumnos la Semana de la Ciencia y Tecnología. El Programa “Explora-Conicyt” de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, cada año determina un tema para ser profundizado en los Colegios a través de la práctica científica. En 
Ver más