Monthly Archives: septiembre 2015

Am Mittwoch, den 30. September traf sich die gesamte Lehrerschaft, Kindergärtnerinnen, Verwaltung, Sekretärinnen, Hilfskräfte, Elternvertreter und Vorstand im Kasino. Anlässlich des 3. Oktobers hatte die „Gruppe zur Verbesserung der Deutschkenntnisse“ zum deutschen Mittagessen geladen. Wunderschön in schwarz-rot-gold dekoriert, zeigte sich das Kasino von seiner gemütlichen Seite. Die Küche servierte frischen Rotkohl, Würstchen, Kartoffeln und Braten. Und die Beilagen kamen von 
Ver más
El Colegio Alemán de Valparaíso le saluda muy cordialmente e invita a toda la Comunidad a participar en la tradicional Kermesse 2015, a realizarse el día sábado 21 de noviembre entre las 11:00 y 23:00 horas en nuestro “Ferienheim”, ubicado en Caupolicán 286, San Francisco de Limache. Programa Kermesse 2015 La Kermesse es un tradicional evento profundamente arraigado en la historia 
Ver más
Bildquelle: Deutsche Schule Valdivia Songs dürfen das Unmögliche fordern – PASCH-Rockfestival in Chile Zum 7. Festival deutschsprachiger Rockmusik in Chile, einem Wettbewerb der PASCH-Schulen in Chile, hatte in diesem Jahr die Deutsche Schule Valdivia eingeladen. Vom 23. bis 27. September kamen 16 Bands nach Valdivia, um ihre für diesen Anlass komponierten Lieder und kreativ gestalteten Texte zu präsentieren. Das Motto in diesem 
Ver más
Fuente: DS Valdivia Para la séptima edición del Festival de música rock en alemán en Chile (Festival deutschsprachiger Rockmusik in Chile), un campeonato de los colegios PASCH, el colegio anfitriona en esta ocasión fue el Colegio Alemán de Valdivia. Del 23 al 27 de septiembre se congregaron allí 16 bandas para presentar sus canciones y creativos textos especialmente compuestos y preparados para la 
Ver más
This year we were invited to participate in a “Spelling Bee” competition organized by Universidad Andrés Bello, so I asked my 12th Graders students, and six of them were delighted to take part. We participated in two groups of three students each. These were: Josefa Velásquez, Ian Fuller and Sebastián Díaz; and Marcelo Varas, Emilio Fernández and Yissakhar Shwartz. At 
Ver más
Con trajes de huaso y mucha alegría el colegio dio el vamos a las celebraciones. Niños, alumnos y profesores prepararon esos días con mucho empeño las más hermosas presentaciones. En las Prebásica la alegría estuvo contagiosa Los niños disfrazados de huasos y nortinos Bailaron y cantaron entusiasmados junto a las educadoras En tanto, el aula maravillosamente decorada fue el centro de 
Ver más