Monthly Archives: septiembre 2017

El pasado sábado 2 se septiembre, se dio cita en la piscina de nuestro colegio, a la XVIII versión de la Copa de Natación Colegio Alemán de Valparaíso 2017. Cerca de 300 nadadores provenientes de los colegios Saint Dominic, Seminario San Rafael, Capellán Pascal, Sek Pacífico, Greenland School, Alemán de Santiago, Alemán de Puerto Varas, Instituto Alemán de Osorno, y 
Ver más
Leer es una actividad preciosa. No importa si se trata de una novela, un artículo o un poema, siempre adquirimos conocimiento de nuestra lectura. Nos volvemos más sabios. Cuando tenía catorce años, fui invitada por primera vez a participar de las Olimpiadas de Actualidad, competencia llevada a cabo en el INACAP, y patrocinada por la Asociación Nacional de la Prensa. 
Ver más
Am 14. September fand in den Klassenräumen der 6. Klassen die erste Deutschland-EXPO statt. Der Austellung ging ein Projekt im Deutschunterricht voran: die Sechstklässler hatten zuvor Informationen zu Kultur, Sport und Essen in den deutschen Städten des diesjährigen Schüleraustauschs recherchiert, welche den zukünftigen AustauschschülerInnen unserer Schule in Deutschand hilfreich sein könnten. Dazu schrieben sie Texte für einen Reiseführer, erstellten Plakate 
Ver más
Estimada Comunidad DSV: Desde el mes de septiembre de 2017 la Biblioteca ofrece a toda la comunidad escolar el servicio Onleihe (préstamo digital) del Goethe-Institut. Para mayor información ingresar en el siguiente link Onleihe Bibliothek Webseite 2017
Ver más
Estimada Comunidad DSV: Desde el mes de septiembre de 2017 la Biblioteca ofrece a toda la comunidad escolar el servicio Onleihe (préstamo digital) del Goethe-Institut. Para mayor información ingresar en el siguiente link Onleihe Bibliothek Webseite 2017
Ver más
Con mucha alegría comunicamos que la Selección de Gimnasia Artística de nuestro colegio viajará entre el 23 de septiembre y el 4 de octubre a Cancún (México) con el fin de participar del 8º Campeonato Internacional Copa Allianz-Gilling.   La delegación DSV la integran 12 alumnas de 2° Básico a I° Medio y sus entrenadoras, y también serán acompañadas por 
Ver más
Mit verschiedenen Veranstaltungen hat unsere Schule den chilenischen Nationafeiertag gefeiert. Besondere Neuigkeit in diesem Jahr war der 1. Cueca-Tanzwettbewerb für Schüler der 10.,11. und 12. Klassen, organisiert vom Fachbereich Sport. Hier einige Einblicke zu den verschiedenen Momenten.            
Ver más
Para celebrar las Fiestas Patrias en el mes de septiembre, nuestra comunidad escolar se ha esmerado por semanas para preparar sus presentaciones las cuales se pudieron disfrutar durante los actos organizados para la ocasión. Va un reconocimiento a todos quienes han colaborado de distintas maneras para el éxito de los actos, en especial el Departamento de Artes Visuales que realizó 
Ver más
Considerada una de las mejores orquestas de cámara de Alemania y ganadora del primer lugar de orquestas juveniles del país, la Junge Kammerphilharmonie Rhein-Neckar ofreció un memorable concierto el viernes 8 de septiembre en el Aula de nuestro colegio, con un público que repletó la sala. Los 18 estudiantes y su director, Thomas Kalb, concluyeron de esta manera su extensa 
Ver más
Nuestra tradicional fiesta “Laternenfest” (fiesta de los farolitos) está enmarcada en el mes de la Solidaridad y este año, especialmente, en la celebración de los 160 años del Colegio. Es así como hemos querido darle un mayor realce y por ello se han sumado este año los 1º Básicos como parte de la Articulación entre ambos Ciclos. Como esta actividad 
Ver más