Monthly Archives: noviembre 2016

Con mucha alegría comunicamos que la alumna del III°C Antonia Vera obtuvo un merecedor 2° lugar en la etapa internacional del Concurso de Debate Juvenil en idioma alemán “Jugend Debattiert”, que tuvo lugar entre el 21 y 23 de octubre en la Embajada de Alemania en Santiago. ¡Muchas Felicitaciones, Antonia! Compartimos a continuación un artículo publicado por la Embajada de 
Ver más
Esta noticia se traducirá a la brevedad Am Donnerstagabend, den 27. Oktober, war es kalt und ziemlich bewölkt. Schon früh wurde es dunkel und die Eltern, Tanten, Onkeln und Großeltern saßen am Rande des neuen Stadions unserer Schule und warteten gespannt auf den Beginn der Veranstaltung. Die Hauptdarsteller waren die Kinder der Kindergartengruppen (Spielgruppe, Pre Kinder und Kindergarten). Schon Wochen 
Ver más
El jueves 27 de octubre tuvimos una tarde un tanto fría y nublada. Muy tempranamente oscureció y los apoderados y familiares de nuestros niños de Pre Básica se reunieron en las graderías del estadio recientemente renovados para esperar el inicio de la tradicional actividad alemana del «Laternenfet» (fiesta de los farolitos). Los protagonistas, en esta oportunidad, fueron los niños de Spielgruppe, 
Ver más
Con mucha alegría, sorpresas y muestras de agradecimiento, las Educadoras y Profesores de nuestro colegio fueron festejados el pasado 19 de octubre en su día, recibiendo regalos, presentaciones y mucho cariño de parte de sus alumnos, así como también de los colaboradores y los padres y apoderados. En el Aula del colegio, el Centro de Alumnos de Enseñanza Media preparó 
Ver más
Por iniciativa de profesores de Enseñanza Básica y con el apoyo de la Dirección de ciclo, durante los meses de agosto, septiembre y octubre se realizaron en la Biblioteca del colegio pequeñas sesiones de cuenta-cuentos dirigidas a los alumnos de 1º y 2º Básico. Éstas tenían por objetivo acercar a los alumnos a la Biblioteca y, con ello, al mundo 
Ver más
Desde Santiago recibimos una muy especial visita por parte de las cuenta-cuentistas y antiguas educadoras del Colegio Alemán de Santiago, Alice Mengdehl y Paulina Rismondo. Los días 11 y 12 de octubre, ellas presentaron para nuestros alumnos de 1º a 3º Básico el tradicional cuento de los hermanos Grimm “Frau Holle” en forma de Teatro de Mesa (Tischtheater). Con figuras 
Ver más
Informamos a la comunidad escolar que el día 5 de octubre se efectuó el sorteo de la Rifa Solidaria en favor del profesor de nuestro colegio, Miguel Ángel Sagredo. A continuación presentamos la lista de los ganadores: Curso 5° D (Gifcard de $60.000) Mónica Forno del 6º D (Microondas) Familia Arellano Luttges (Frigobar) Curso 5° D (Canasta Familiar Premium) Curso 
Ver más
El 4 de octubre nuestro colegio recibió la visita de 19 directores de diferentes escuelas del sur de Brasil, quienes se encontraban de visita en nuestro país para conocer la realidad chilena en el marco de intercambio de experiencias educativas. Junto con visitar las dependencias de nuestro establecimiento e interiorizarse sobre el proyecto educativo, así como los lineamientos valóricos y 
Ver más
En el Día del Asistente Escolar, que oficialmente se conmemora el 1 de octubre, nuestro colegio preparó durante la jornada del viernes 7 de octubre diversas actividades y sorpresas para todos nuestros auxiliares y también guardias. Desde los cursos de Spielgruppe hasta IV° Medio, los niños, alumnos, educadoras y profesores se organizaron para agasajar a quienes día a día acompañan 
Ver más
El sábado 01 de Octubre se realizó la sexta y última etapa ADECOP Atletismo Damas y Varones, para las Categorías Cachorro (3º Ens. Basica) y Selección (I° a IV°  Ens. Medio) en el Estadio Elías Figueroa Brander, Playa Ancha. En la categoría Cachorro se realizaron las siguientes pruebas: 50 mts planos, 500 mts, Salto Largo, Lanzamiento Pelotita y Relevo 4x50m. 
Ver más