Monthly Archives: agosto 2016

Wir laden die Schulgemeinschaft und unsere Alumnis zum diesjährigen Café-Concert 2016 ein. Die Veranstaltung wird von unseren Schülern und Eltern organisiert und findet am 2. September um 19 Uhr in der Turnhalle statt.
Ver más
Wir freuen uns mitzuteilen, dass die Deutsche Schule Valparaíso der diesjährige Sitz des nationalen Sportfestes in Leichtathletik «Karsten Brodersen» sein wird. Das Treffen wird am 13., 14. und 15. Oktober im renovierten Stadium unserer Schule in Viña del Mar durchgeführt. Dabei werden ca. 500 Schüler von 20 deutschen Schulen und Schweizer Schule aus ganz Chile teilnehmen. Auf dieser Seite werden wir Sie über die aktuellen Infos und Neuigkeiten zur Veranstaltung informieren. Mit 
Ver más
En el Colegio Verbo Divino de Chicureo (Santiago) se realizó los días 18, 19 y 20 de agosto el XXII Campeonato Nacional de Gimnasia Rítmica de los colegios de habla alemana en Chile. En una jornada ardua de competencia, se dieron cita las nuevas gimnastas de la categoría Peques. El equipo de nuestro colegio realizó una excelente presentación que llenó 
Ver más
Die Gruppe von Frau Bettina Cabello (5. Klasse A und B) hat am Donnerstag, den 4. August, in der Küche „Zerrissene Hosen“ gebacken. Frau Bettina hat 4 Gruppen von 3 Personen gebildet. Die Gruppe ist in die Küche gegangen, weil sie in Deutsch über Essenkultur gelernt hat. Die Aktivität war so lustig! Exquisitos calzones rotos El grupo de Frau Bettina 
Ver más
Die Gruppe von Frau Bettina Cabello (5. Klasse A und B) hat am Donnerstag, den 4. August, in der Küche „Zerrissene Hosen“ gebacken. Frau Bettina hat 4 Gruppen von 3 Personen gebildet. Die Gruppe ist in die Küche gegangen, weil sie in Deutsch über Essenkultur gelernt hat. Die Aktivität war so lustig!   Exquisitos calzones rotos El grupo de Frau 
Ver más
Estimada Comunidad DSV,   Los invitamos a participar en el Café Concert que se realizará el día viernes 2 de septiembre a las 19:00 horas en el Gimnasio de nuestro Colegio. Este año los fondos reunidos serán en beneficio de la Generación 2016 y del Profesor Miguel Ángel Sagredo. Organizan Centro de Alumnos de Enseñanza Media y Alumnos de IVº Medio. 
Ver más
¡Como equipo coordinador de la XLVIII Competencia de Atletismo Karsten Brodersen 2016 les damos la más cordial Bienvenida!  Es una gran alegría y orgullo para nosotros como Colegio Alemán de Valparaíso ser este año los anfitriones de esta fiesta deportiva que se desarrollará los días 13, 14 y 15 de octubre en nuestras instalaciones deportivas y renovada pista atlética y 
Ver más
Primero se hizo conocido en el colegio, luego en Chile y ahora en el mundo. Francisco Díaz, alumno del 6ºB, ha conquistado a sus 11 años el título de Campeón Mundial de Taekwondo en su categoría y en la rama “Combat Weapon Abierto”. El torneo, Taekwondo Songahm, organizado anualmente por la American Taekwondo Association (ATA), tuvo lugar entre el 28 
Ver más
Con medalla de bronce y medalla de plata para nuestro colegio finalizó el Campeonato de Básquetbol de Colegios Particulares de la V Región (ADECOP). El equipo superior ganó su último encuentro por el campeonato de los colegios particulares de la quinta región, lo que le dio finalmente la medalla de bronce, el tercer lugar entre los doce colegios participantes. ¡Felicitaciones 
Ver más